京都が誇る伝統技の結晶
ヴァイオリンを大切に扱う方の中には、絹のスカーフに包んで保管する方もおられます。手工ヴァイオリンと日本の伝統工芸には「継承されてきた職人の技」という深い共通点があり、伝統工芸に携わる職人の方々のお力添えによって、ヴァイオリン保護袋「提琴衣（テイキンエ）」は誕生しました。
現代の京都では、日本人だけでなく海外からの旅行者も華やかな着物姿で散策を愉しまれている姿が多く見られます。
伝統工芸を身近に、また旅を終えた後も日本のきものを愉しんでいただきたく、大切なヴァイオリンにきものを纏わせる「提琴衣（テイキンエ）」をご用意しました。きものと同じ正絹を用いた、伝統工芸技の結集である提琴衣を通して、旅の思い出、そして日本文化の美しさを日常の中でお愉しみいただければ幸いです。
伝統の天然素材
提琴衣の生地は、着物に用いられる絹100%（正絹）を採用。吸湿性・放湿性・保湿性にも優れ、ヴァイオリンの保護に適した素材で優しく包み込みます。
熟練和裁士による完全手縫い仕立て
縫製は、熟練の和裁士の方々による全て手縫いでの仕立て。着物の仕立て技術を活かし、補強や生地のズレを防ぐ
工夫など、細部まで使う人のことを考え丁寧に仕立てられています。
唯一無二の美、繊細な意匠
提琴衣に用いられる意匠は、それぞれ日本の風土で育まれた伝統の技で製作された、一つとして同じものはない全て一点ものの逸品。
商品にはシリアルナンバー記載の商品保証書（千年保つと謂われている黒谷和紙製のタグ）を添えております。
また、長くご愛用いただけるよう、擦り切れた場合には内布の交換サービスも承っておりますので、お気軽にご相談ください。
美しい音色を守るために、ヴァイオリンにも「着物を纏う」という新しい選択肢を。
オンラインショップ
Teikine
A Masterpiece of Kyoto’s Traditional Craftsmanship
Some violin owners carefully wrap their instruments in silk scarves for storage. Handcrafted violins and traditional Japanese crafts share a deep commonality in the form of “skills passed down through generations of artisans.”
With the support of craftspeople involved in traditional industries, the violin protection bag “Teikine” was born.
In Kyoto today, it is not only Japanese people but also many visitors from abroad who can be seen enjoying strolls in elegant kimono. To bring traditional craftsmanship closer and to help you continue enjoying the beauty of kimono even after your journey ends, we prepared “Teikine” – a kimono for your cherished violin. Made from the same pure silk as authentic kimono and crafted through the refined techniques of traditional artisanship, Teikine allows you to carry the memories of your travels and the beauty of Japanese culture into your everyday life.
Natural Materials from Tradition
Teikine is made from 100% pure silk (shoken), the same material used for kimono.
With excellent moisture absorption, release, and retention properties, it gently envelops and protects the violin using a material ideal for preservation.
Entirely Hand-Sewn by Skilled Kimono Tailors
The sewing is done entirely by hand by skilled wasai-shi（kimono tailors）. Drawing on kimono tailoring techniques, every detail is carefully considered- including reinforcements and preventing fabric misalignment-to create a finely crafted product with the user in mind.
Unique Beauty and Delicate Design
Each Teikine features an original design, crafted using traditional techniques nurtured in Japan’s various regions.
Every piece is one-of-a-kind, with no two ever the same.
Each product comes with a serial-numbered certificate of authenticity, printed on Kurotani washi, a type of handmade paper said to last a thousand years.
To ensure long-term use, we also offer a lining replacement service in case of wear. Please feel free to contact us.
A new option for protecting beautiful sound. Let your violin wear a kimono.
